君向祁山去，修程几日期。
江天梅子雨，驿路橘花时。
知迫循陔养，宁辞纠邑卑。
美才无不适，鸾翮岂栖迟。
送周西美主簿之任祁门
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
主簿：官职名，负责文书簿籍。
祁门：地名，今属安徽。
循陔（gāi）养：典出《诗经》，指奉养父母，孝亲之意。
纠邑：治理县邑，指担任地方官。
鸾翮（hé）：鸾鸟的翅膀，比喻杰出人才的才能。
栖迟：停留，隐居，此处指不得志或滞留低位。
译文
你向祁山方向离去，漫长的路程需要多少日子才能到达？江南的天空正值梅雨时节，驿路上的橘花正在盛开之时。我知道你是为了奉养双亲而急于上任，怎么能推辞治理县邑这样卑微的职位呢？拥有美好才华的人无论到哪里都能适应，像鸾鸟一样的翅膀怎么会长期栖息停滞不前呢？
赏析
这是一首送别诗，兼含劝慰之意。诗中点明了时令（梅雨、橘花）与地点，营造出具体的离别场景。核心在于赞扬友人为了孝道甘愿屈就卑职的美德，并以“鸾翮岂栖迟”鼓励其相信才华终会施展，情感真挚，格调积极。