寄赠侯宿彦明

宋 ·宋诗

晁cháo郑zhèng风fēng流liú俱jù外wài家jiā,源yuán流liú如rú此cǐ见jiàn津jīn涯yá。
难nán兄xiōng竟jìng没méi荒huāng三sān径jìng,吾wú叔shū重zhòng嗟jiē书shū五wǔ车chē。
家jiā世shì诗shī声shēng继jì叔shū起qǐ,古gǔ来lái材cái秀xiù滞zhì长cháng沙shā。
顺shùn宁níng不bù作zuò南nán轩xuān死sǐ,吾wú道dào伤shāng哉zāi鬓bìn已yǐ华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晁郑:指晁补之、郑谷,或指晁、郑两姓的文人。

外家:外祖家,此处指外姓亲戚。

难兄:指兄弟中才德出众者,典出陈寔。

五车:形容书多,典出“学富五车”。

叔起:可能指叔父辈中名起者,或指古人。

顺宁:地名或人名,所指不详。

南轩:指张栻,号南轩,南宋理学家。

译文

晁、郑两家的风流都出自外家,源流如此,可见其津涯。你的难兄竟然去世,荒废了三径;我的叔父又叹息书有五年之多。家世的诗声继承叔起,自古以来材俊之士往往滞留在长沙。顺宁如果不作南轩那样的死,我的道伤心啊,鬓发已经花白。

赏析

此诗寄赠侯宿彦明,感伤家世零落与人才沉滞。首联以晁郑风流起兴,见其家学有自。颔联伤难兄之没与叔父之叹,情调悲凉。颈联言诗声有继而材秀滞于长沙,不平之气隐然。尾联以顺宁、南轩作比,伤吾道之衰,鬓发已华,感慨深沉。