问讯永州倪户曹，别来岁月已滔滔。
贤居幕府定餘暇，舟过浯溪今几遭。
颂出次山微自显，诗成太史贬无褒。
因来打寄山中本，并以张秦翰墨豪。
寄倪好问
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
户曹：官名，掌管户籍、赋税等。
浯溪：地名，在今湖南祁阳，元结曾居此，有《浯溪铭》。
次山：元结，字次山，唐代文学家。
太史：指司马迁，此处借指史官。
张秦：指张耒、秦观，北宋文学家。
翰墨豪：指书法或诗文中的豪杰。
译文
我问候永州的倪户曹，分别以来岁月已经像流水一样滔滔而去。你贤能地居于幕府之中，一定有不少余暇，乘船经过浯溪如今已经几回了？元结的颂文写出后，他自己也微微显露了声名；太史公的诗写成后，被贬谪而没有褒奖。趁你派人来，请寄给我山中的本子，并附上张耒、秦观那样的翰墨豪杰之作。
赏析
此诗寄倪好问，问候中见思念，并及浯溪典故与求书之意。首联以“岁月滔滔”写别后之久。颔联问其舟过浯溪几回，暗用元结典故。颈联以元结、太史公自比或喻人，寄慨身世。尾联求山中本及张秦翰墨，见其雅好。