三年光景一篇诗，此世何堪作许离。
一代声名属韩吕，百年衣钵付严黎。
风生佛屋朝谈处，月满仙坛夜步时。
珍重陵阳老孙子，当时酬唱亦同之。
寄道正阇黎二老师并帖季萧兄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阇黎：梵语“阿阇黎”的简称，意为高僧。
韩吕：指韩愈、吕温，或指韩姓、吕姓的名家。
严黎：指严武、黎干，或指严姓、黎姓的名家。
陵阳：地名，今安徽青阳一带，此处指季萧兄的籍贯或居地。
酬唱：以诗词互相赠答。
译文
三年的时光只写成了一首诗，这世上怎么经得起这样的离别。一代的声名属于韩、吕那样的人物，百年的衣钵传给严、黎这样的高僧。佛屋里风生，正是早晨谈禅的时候；仙坛上月满，正是夜晚散步的时候。我珍重地致意陵阳的老孙子，当时我们互相酬唱也是这样的。
赏析
此诗寄道正、阇黎二位老师并附季萧兄，写三年离别之慨与对师友的怀念。首联以“一篇诗”对“三年”，见时光之速与离别之苦。颔联以韩吕、严黎分喻世俗声名与方外衣钵，见二人身份。颈联写佛屋谈禅、仙坛步月，清幽有致。尾联及季萧兄，见酬唱之谊。