送太守舒郎中赴阙其一

宋 ·宋诗

英yīng谋móu一yī发fā破pò昏hūn冥míng,道dào路lù喁yóng喁yóng侧cè耳ěr听tīng。
千qiān里lǐ啸xiào歌gē趋qū雨yǔ露lù,百bǎi胥xū奸jiān猾huá避bì雷léi霆tíng。
闾lǘ阎yán有yǒu让ràng风fēng长zhǎng暖nuǎn,囹líng圄yǔ无wú尘chén草cǎo自zì青qīng。
朝cháo罢bà雍yōng容róng问wèn民mín瘼mò,願yuàn言yán康kāng乐lè上shàng宸chén庭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赴阙:前往朝廷,指入朝任职。

喁喁:众人仰慕、议论的样子。

百胥:众多的胥吏,泛指官吏。

闾阎:里巷,借指民间。

囹圄:监狱。

民瘼:百姓的疾苦。

宸庭:帝王的宫廷。

译文

您那英明的谋略一旦施展,就打破了昏昧的局面,道路上的人们都仰慕地侧着耳朵听您的消息。千里之内,人们唱着歌奔向您的德政,就像趋附雨露一般;那些奸猾的胥吏们,都躲避着您的雷霆之威。民间有了谦让之风,暖意长存;监狱里没有尘埃,草儿自在地青着。等您上朝完毕,从容地问起百姓的疾苦,我只愿您能把康乐之政带到皇庭上去。

赏析

这是一首送别诗,颂扬舒郎中的政绩与德望。首联写其英谋破昏、众望所归;颔联以“趋雨露”与“避雷霆”对举,写百姓归附、奸吏畏威;颈联以“闾阎有让”“囹圄无尘”写治下清明;尾联寄望其入朝后仍问民瘼、致君康乐。全诗典重得体,颂而不谀。