送太守舒郎中赴阙其二

宋 ·宋诗

陋lòu迹jì迟chí回huí寂jì寞mò滨bīn,欲yù闻wén高gāo谊yì叹tàn无wú津jīn。
声shēng华huá未wèi及jí膺yīng门mén客kè,揖yī让ràng犹yóu皆jiē蜀shǔ守shǒu民mín。
白bái日rì忽hū收shōu千qiān里lǐ诏zhào,清qīng风fēng长zhǎng挟xié万wàn家jiā春chūn。
穷qióng途tú倾qīng睠juàn陶táo钧jūn力lì,吟yín尽jǐn肝gān肠cháng一yī惨cǎn神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陋迹:谦称自己的行迹,指卑微的处境。

高谊:高尚的情谊,指对方的恩德。

膺门:李膺之门,典出《后汉书》,喻受名流接纳。

揖让:宾主相见的礼节,引申为礼让之政。

陶钧:制陶的转轮,喻治理、造就。

倾睠:倾注眷顾。

译文

我这卑微的行迹,迟迟地徘徊在寂寞的水边,想听听您那高尚的情谊,却叹息没有门路。我的声名还比不上那些登李膺之门的宾客,可您礼让待人的风度,仍像蜀地的太守对待百姓一样。忽然间,白日里收下了千里之外的诏书,您那清正的风范,长久地挟带着万家的春意。我这穷途之人,倾注着眷顾与陶钧之力,吟尽了肝肠,只落得神情惨淡。

赏析

此诗为送别之作,自伤陋迹寂寞,难近高谊。首联写己之孤寂与仰慕;颔联以李膺门客、蜀守之民自比,谦抑中见推重;颈联写诏书忽至、清风长存,颂其德政;尾联以穷途倾睠、吟尽肝肠作结,表达惜别与感戴之情。全诗情感真挚,用典贴切。