答王山仲作墨梅来访韵

宋 ·宋诗

客kè从cóng罗luó浮fú来lái,遗yí我wǒ一yī枝zhī琼qióng。
仙xiān风fēng溢yì毫háo楮chǔ,夭yāo矫jiǎo冰bīng雪xuě清qīng。
感gǎn怀huái畴chóu昔xī夜yè,醉zuì饮yǐn月yuè中zhōng英yīng。
青qīng衣yī歌gē未wèi竟jìng,斗dòu转zhuǎn参cān已yǐ横héng。
俯fǔ仰yǎng今jīn成chéng古gǔ,散sàn聚jù若ruò为wèi情qíng。
几jǐ回huí疏shū影yǐng里lǐ,呼hū鹤hè引yǐn长cháng鸣míng。
无wú人rén能néng悟wù此cǐ,空kōng逐zhú晓xiǎo云yún行xíng。
因yīn子zi重zhòng欷xī歔xū,聊liáo以yǐ写xiě吾wú生shēng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王山仲:人名。

墨梅:用水墨画的梅花。

罗浮:罗浮山,梅花胜地。

毫楮(chǔ):笔墨纸张。

夭矫:屈伸自如,形容姿态生动。

月中英:指梅花,因梅花常在月下开放,且为花中精英。

参(shēn)横:参星横斜,指夜深。

欷歔(xī xū):叹息。

译文

客人从罗浮山来,赠送我一枝如玉般的墨梅画作。仙气洋溢在笔墨纸张之间,姿态生动,冰雪般清澈。感怀往昔的夜晚,曾在月下醉饮梅花。青衣歌女还未唱完,斗柄转移,参星已经横斜。俯仰之间今已成古,聚散离合让人动情。几次在疏影横斜的画中,呼唤仙鹤引颈长鸣。无人能领悟其中的深意,只能空追着清晨的云彩行走。借着你的作品我重重叹息,姑且用来书写我的人生感悟。

赏析

由墨梅画作引发对时光流逝、人生聚散的哲思。诗中融合了绘画艺术、音乐场景与自然意象,意境幽远,表达了知音难觅的孤独和对生命短暂的慨叹。