风度飘飘一世豪，偃然犹自外离骚。
诸公惯作婆娑态，动说山人索价高。
古梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
外离骚：超脱于《离骚》所代表的忧愤之外，或指风格不同于屈原。
婆娑：盘旋舞动，此处形容姿态矫揉造作或闲适自得，含贬义。
索价高：抬高价码，指故作清高。
译文
风度飘飘像是世间的豪杰，安然自在却又似乎超脱于《离骚》的悲愤之外。诸位大人习惯做出那种婆娑起舞的姿态，动不动就说山中人故意抬高身价。
赏析
借古梅讽刺官场伪君子。他们表面风雅，实则虚伪，指责隐士“索价高”恰恰暴露了他们自身的庸俗与对真正高洁精神的误解。