和胡文友冷斋口号其四

宋 ·宋诗

户hù容róng学xué屦jù坐zuò常cháng满mǎn,囊náng有yǒu诗shī篇piān家jiā岂qǐ贫pín。
笑xiào我wǒ淡dàn交jiāo寒hán似shì水shuǐ,势shì无wú可kě热rè亦yì无wú嗔chēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

学屦(jù):学习的鞋子,代指求学之人或学生。

淡交:君子之交淡如水。

势无可热:权势无法使其炽热,意指不因权势而趋附。

译文

家里容纳了许多求学的鞋子,座位常常坐满;口袋里虽然有诗篇,但家境难道算贫穷吗?笑我这交情清淡得像水一样,权势无法让它变得火热,我也因此没有怨恨。

赏析

宣扬安贫乐道、重义轻利的价值观。以“囊有诗篇”对抗物质匮乏,以“淡交”保持人格独立,展现了儒者的风骨。