和胡文友冷斋口号其一

宋 ·宋诗

一yī声shēng暮mù笛dí穿chuān云yún裂liè,数shù点diǎn昏hūn鸦yā破pò雨yǔ飞fēi。
惆chóu怅chàng满mǎn颠diān丝sī样yàng白bái,倚yǐ门mén𥩟立lì望wàng谁shuí归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡文友:人名。

𥩟(cì)立:长时间站立等待。

译文

一声暮色中的笛音穿透云层,几乎要撕裂天空;几点昏鸦冲破雨幕飞翔。令人惆怅的是满头白发如丝样洁白,倚着门框久久站立,望着谁归来呢?

赏析

通过“穿云裂”的笛声和“破雨飞”的昏鸦营造压抑凄厉的氛围,引出诗人年老孤独、倚门盼归的形象,情感真挚,画面具有强烈的视觉冲击力。