李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首其二

宋 ·宋诗

生shēng世shì胡hú为wèi尔ěr许xǔ迟chí,况kuàng经jīng事shì变biàn与yǔ时shí移yí。
论lùn文wén尚shàng喜xǐ两liǎng公gōng在zài,一yī见jiàn何hé胜shèng隔gé岁suì离lí。
落luò木mù长cháng江jiāng天tiān末mò恨hèn,清qīng风fēng朗lǎng月yuè卷juǎn中zhōng诗shī。
有yǒu怀huái曾céng子zi今jīn冥míng漠mò,雨yǔ泪lèi真zhēn成chéng满mǎn面miàn丝sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡为:为什么。

尔许:如此,这般。

论文:谈论诗文。

天末:天边,指极远的地方。

曾子:指曾几。

冥漠:指死亡,埋于地下。

译文

我生在世上为什么这样迟?况且又经历了事变,随着时间推移。谈论诗文还高兴有两位公在,一见之下哪里胜过隔年的离别。落木长江,天边有恨;清风朗月,卷中有诗。我怀念曾子,如今他已冥漠无知,我的眼泪真成了满脸的丝线。

赏析

此诗追怀曾文清公,感叹生世之迟与事变之移。首联以“胡为尔许迟”发问,见生不逢时之恨。颔联喜二公尚在,而一见又胜隔年之别,情意曲折。颈联以落木长江、清风朗月对举,景中含情。尾联哭曾子之逝,泪如丝线,悲痛感人。