驾幸西太一宫谢雨

宋 ·宋诗

太tài一yī尊zūn神shén宅zhái近jìn坰jiōng,特tè纡yū天tiān仗zhàng乞qǐ殊shū灵líng。
清qīng衷zhōng祠cí祷dǎo才cái三sān日rì,大dà澍shù滂pāng沱tuó足zú四sì溟míng。
上shàng释shì忧yōu劳láo严yán报bào谢xiè,民mín祛qū愁chóu鬰yù得dé康kāng宁níng。
至zhì诚chéng有yǒu答dá真zhēn如rú响xiǎng,更gèng异yì言yán閒xián退tuì守shǒu星xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太一:天神名,主宰宇宙。

纡:屈尊,指皇帝亲临。

澍(shù):及时雨。

四溟:四海,指天下。

守星:传说中有退守之星,此处指迷信说法。

译文

至尊的太一神居住在近郊的道观中,皇帝特意屈尊降临,祈求非凡的神灵保佑。在祠堂里虔诚祈祷仅仅三天,滂沱大雨就足以滋润天下的每一个角落。皇上解除了忧虑劳苦,严肃地进行报答感谢;百姓消除了愁闷抑郁,获得了安康宁静。至诚的心意得到回应,就像回声一样迅速真实,这比那些传言中依靠退守星辰就能避祸的说法要可信得多。

赏析

此诗记述祈雨成功后的喜悦与感恩。诗人强调“至诚有答”,宣扬真诚祈祷的力量,同时批判了虚妄的迷信观念。整首诗气势宏大,情感真挚,展现了宋代官方祭祀活动背后的政治伦理与信仰逻辑。