从驾过金明池

宋 ·宋诗

帐zhàng殿diàn深shēn沉chén压yā水shuǐ開kāi,几jǐ时shí宸chén辇niǎn一yī游yóu来lái。
春chūn留liú苑yuàn树shù阴yīn成chéng幄wò,雨yǔ涨zhǎng池chí波bō色sè染rǎn苔tái。
空kōng外wài长zhǎng桥qiáo横héng䗖dì𬟽dōng,城chéng边biān真zhēn境jìng辟pì蓬péng莱lái。
匪fěi朝cháo侍shì宴yàn临lín雕diāo槛kǎn,共gòng看kàn龙lóng艘sōu夺duó锦jǐn回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帐殿:临时搭建的帐篷宫殿。

宸辇:皇帝的车驾。

䗖𬟽(dì dòng):彩虹。

匪朝:非早晨,指傍晚或闲暇之时。

龙艘:装饰华丽的龙舟。

夺锦:竞赛获胜。

译文

深沉宏大的帐殿压在水面上展开,不知何时皇帝的车驾会来游览一番。春天的树木在苑囿中留下浓荫,宛如帷幄;雨水涨满池波,颜色染上了青苔。天空中一道长长的彩虹横跨而过,城边这片真实的景致仿佛开辟了蓬莱仙境。在非清晨的闲暇时刻,我们在雕饰精美的栏杆旁侍奉宴席,共同观看龙舟竞渡,看哪一艘能夺得锦标凯旋。

赏析

诗人描绘了金明池皇家园林的壮丽景色与游乐盛况。通过“彩虹”、“蓬莱”等意象,营造出如梦似幻的氛围。最后聚焦于龙舟竞渡,动静结合,展现了北宋都城繁华富丽的气象及君臣同乐的和谐场面。