西池风景出尘寰，春豫方乘禁坐闲。
庶俗一令趋寿域，从官齐许宴蓬山。
楼台金碧芳菲心，舟楫笙歌浩渺间。
与众尽欢宫漏促，万花香里属车还。
驾幸金明池
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西池：金明池位于汴京西郊。
尘寰：人间。
寿域：长寿之境，喻太平盛世。
蓬山：蓬莱山，喻仙境。
属车：随从的车队。
译文
西池的风景超凡脱俗，仿佛走出了尘世。正值春日闲暇，皇帝乘坐禁苑中的车驾前来游玩。普通百姓因此得以进入长寿安乐的境界，随行官员也都允许在如蓬莱仙境般的地方宴饮。楼台金碧辉煌，映衬着花草芬芳的心情；舟楫穿梭，笙歌回荡在浩渺的水面之间。与众人尽情欢乐直到宫漏催促夜深，最后在万花飘香中，随从车队缓缓归还。
赏析
此诗极力渲染金明池游幸的奢华与快乐，将皇家园林比作仙境，将百姓安乐归功于皇恩。语言华丽，意象丰富，典型地体现了宋代宫廷文学的歌功颂德传统，同时也流露出诗人对太平盛世的自豪之情。