知君为邑解铜章，却复先廬坐葆光。
对境风幡俱不问，安禅心法两皆忘。
满庭修竹争高节，近砌幽兰称独芳。
若论厌喧遭拄杖，何如趣驾返周行。
寄崔象之国博
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解铜章：辞去官职，铜章指官印。
葆光：保持光芒，指隐居修身。
风幡：禅宗典故，风吹幡动，仁者心动，喻外境与内心关系。
独芳：独自芬芳，喻君子品格。
周行：大道，指朝廷正道。
译文
我知道你辞去了县令的官印，回到先人的庐舍中，在那里保养精神、收敛光芒。面对外界的风吹幡动，你一概不予理会；在参禅修心中，连内心的法则也一并忘却。庭院里满是高高的修竹，争相展示气节；台阶旁幽兰静静开放，独自散发着芬芳。如果要说厌倦喧嚣而拄杖行走，倒不如赶紧驾车返回朝廷的正道上来。
赏析
这是一首劝友人复出或探讨仕隐关系的诗。诗人先赞赏崔象之隐居的高洁与禅定功夫，描写竹兰以喻其品格。但结尾笔锋一转，暗示隐居虽好，但若能重返朝廷造福百姓更为可贵，体现了儒家积极入世的价值取向。