邃寂敞仙扃，心斋物外清。
滂沲今应祷，肸蚃此通诚。
月殿栖真境，风梧醒睡声。
如何谢灵贶，至道本难名。
甲辰景灵宿斋谢雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景灵：景灵宫，供奉宋朝祖先神御的道观。
宿斋：住宿斋戒。
肸蚃（xī xiǎng）：形容鬼神感应微妙。
灵贶（kuàng）：神灵的赐予。
至道：最高的道理。
译文
深邃寂静的大门敞开着，这里是仙人的居所。我在心中斋戒，感觉万物之外一片清静。现在应该祈祷滂沱大雨，那种微妙的感应在此刻通达了我的诚心。月光照在殿堂上，栖息着真实的境界；风吹梧桐树叶，惊醒了我沉睡的声音。该如何感谢神灵的赐予呢？因为最高的道理本来就是难以用言语命名的。
赏析
诗人描写在景灵宫宿斋祈雨时的心理体验。全诗充满玄学色彩，将自然景观与内心冥想融合，表达对天道不可言说的敬畏。语言清冷幽邃，体现了宋代理学与道教思想交融下的审美趣味。