癸卯喜雪

宋 ·宋诗

一yī夜yè阴yīn云yún匝zā四sì溟míng,朝cháo来lái嘉jiā雪xuě洒sǎ寰huán瀛yíng。
因yīn风fēng絮xù起qǐ先xiān春chūn媚mèi,剪jiǎn水shuǐ花huā飞fēi到dào地dì轻qīng。
天tiān际jì定dìng迷mí琼qióng蕊ruǐ屑xiè,世shì间jiān今jīn有yǒu玉yù楼lóu成chéng。
应yìng时shí何hé止zhǐ销xiāo民mín疹zhěn,直zhí压yā胡hú沙shā万wàn里lǐ清qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匝四溟:笼罩四方天空。

寰瀛:天下。

琼蕊屑:比喻雪花如玉屑。

玉楼:比喻雪中建筑或仙境。

疹:疾病,此处指灾荒带来的痛苦。

胡沙:北方沙漠的战乱之气。

译文

一夜之间阴云密布,笼罩了四面八方的天空。清晨时分,美好的雪花洒满了整个世界。随风飘起的柳絮般的雪花,先于春天展现出妩媚;像剪碎的水花一样飘落地面,轻盈无比。在天际必定迷失了如玉屑般的琼蕊,而在世间今天仿佛建成了白玉楼阁。这场及时的雪何止是消除了百姓的疾病痛苦,简直直接压制了万里之外胡地的沙尘战乱。

赏析

这是一首气势磅礴的咏雪诗。诗人不仅描绘了雪景的壮丽与纯净,更将瑞雪与国家安定、边防稳固联系起来。结尾升华主题,指出雪能“压胡沙”,赋予了自然现象以政治军事意义,表达了诗人对国家安宁的深切期盼。