乞得西湖养病身，小园真隠谩颐真。
已将竹院舍幽客，更筑乡畦招可人。
茗碗昼看花坠影，吟窗夜与月为隣。
清凉境界天家予，自是全无一点尘。
与东湖寿老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东湖寿老：指住在东湖的一位老僧。
真隠：真正的隐士。
颐真：颐养真性。
可人：称心如意的人，此指志同道合者。
茗碗：茶碗。
天家：指皇帝。
一点尘：佛教语，指世俗烦恼。
译文
我向朝廷乞求得到西湖边这块地方来养病，这小园子真是隐居的好去处，我就随意地在这里颐养真性。我已经把竹院让给幽居的客人住了，又开辟了乡间的菜畦来招引可心的人。白天端着茶碗看花影坠落，夜里在吟诗的窗边与月亮做邻居。这清凉的境界是皇帝赐予我的，自然全没有一点尘世的烦恼。
赏析
此诗写退居西湖养病时的闲适生活。首联点明乞得西湖养病，小园真隐；颔联写舍竹院、筑乡畦，见其好客之心；颈联以昼看花影、夜与月邻，刻画清幽之境；尾联归美天家，自是全无一点尘，表现超然物外的心境。全诗语言平淡自然，意境清雅。