乞得閒身欲自由，便当寻壑更经丘。
力除骄志期争席，尽洗机心为狎鸥。
兵卫旌旗真冗长，门迎车马谩諠啾。
贤侯幸得同声臭，此礼从今合罢休。
与谢守殿撰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寻壑更经丘：指游山玩水。语出陶渊明《归去来兮辞》。
争席：争座位，比喻与人平等相处。语出《庄子》。
狎鸥：与鸥鸟亲近，比喻无机心。语出《列子》。
冗长：多余，烦琐。
諠啾：喧闹嘈杂。
声臭：声音和气味，比喻志趣相投。语出《易经》。
译文
我求得了一个清闲的身子，想要自由自在地生活，就该去寻访山谷、经过丘陵，好好游历一番。我要努力除掉骄傲的心气，希望能和别人平等相处、不争座位；要把机巧之心全部洗刷干净，好去和鸥鸟亲近。那些兵卫和旌旗，实在是多余而烦琐；门前迎来送往的车马，也只是白白地喧闹嘈杂罢了。幸而遇到你这位贤明的太守，和我志趣相投，这种虚礼从今以后就该罢休了。
赏析
此诗写作者求得闲职后的心境。首联以“寻壑经丘”表达归隐游历之愿。颔联连用“争席”“狎鸥”两个典故，表明去除骄志、洗尽机心的决心。颈联以“兵卫旌旗”“门迎车马”为冗长喧闹，表现对官场应酬的厌倦。尾联以“贤侯同声臭”作结，既谢知音，又申罢礼之请。全诗语言直率，情感真淳，于闲适中见高洁之志。