湖南多爽处，羡子片帆还。
秋影清涵水，烟痕淡著山。
兰风香楚佩，竹泪冷湘斑。
见说诛茅地，江头只数间。
送彦东还湘
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彦东：友人的名字。
湘：湖南地区。
楚佩：屈原《离骚》中的香草配饰，代指高洁品格。
湘斑：湘妃竹，传说娥皇女英泪洒竹上成斑。
译文
湖南有很多清爽宜人的地方，羡慕你乘着一片帆回去。秋天的影子清澈地倒映在水中，烟雾的痕迹淡淡地附着在山峦上。兰花的香气伴随着楚地的佩饰，竹子的泪水冷却了湘妃的斑点。听说你要在那里除草建房，江边只有几间屋子而已。
赏析
这是一首送别诗，诗人想象友人回乡后的生活环境，借用楚辞典故增添文化韵味。全诗意境优美淡雅，表达了对友人归隐生活的祝福和对自己仕途羁绊的感慨。