楼枢密挽词二首其二

宋 ·宋诗

岳yuè镇zhèn巍wēi峩é幕mù府fǔ雄xióng,紫zǐ青qīng颐yí旨zhǐ禀bǐng趋qū风fēng。
布bù宣xuān条tiáo目mù都dōu无wú扰rǎo,求qiú瘼mò慈cí祥xiáng概gài所suǒ蒙méng。
宾bīn位wèi樽zūn罍léi人rén事shì改gǎi,影yǐng娥é花huā月yuè畫huà堂táng空kōng。
诸zhū方fāng故gù吏lì多duō才cái藻zǎo,撰zhuàn纪jì徽huī嘉jiā篆zhuàn刻kè丰fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岳镇巍峩:如山岳般巍峨镇定,形容气度不凡。

幕府雄:在军政机构中表现英勇或有威信。

紫青颐旨:遵循上级(紫色代表高官)的意图行事。

布宣条目:颁布执行法令条款。

求瘼:寻求民间疾苦。

影娥花月畫堂空:画堂中空荡,只有影子和月色,暗示人去楼空。

徽嘉:美好的名声。

译文

他的仪态如山岳般巍峨镇定,在幕府中尽显英雄本色;始终恭敬地奉行上级旨意,顺应风向办事。他颁布的法令条理清晰,百姓毫无骚扰之苦;他关心民生疾苦,慈祥之风惠及众人。如今宾客席位上的酒杯已改换主人,画堂中只剩花月倒影空空荡荡。各地旧部属多有文才,纷纷撰写记录他美好事迹的文章,篆刻碑文丰富详实。

赏析

侧重描写楼枢密的行政能力与人格魅力,强调其治理地方的成效及对下属的关怀。结尾以景物烘托凄凉氛围,突显生死无常之感,结构严谨,情感真挚。