晚泊

宋 ·宋诗

篙gāo师shī言yán已yǐ晚wǎn,岂qǐ可kě更gèng贪tān程chéng。
风fēng起qǐ且qiě须xū泊pō,滩tān多duō未wèi易yì撑chēng。
星xīng河hé明míng夜yè色sè,葭jiā苇wěi撼hàn秋qiū声shēng。
回huí首shǒu人rén千qiān里lǐ,通tōng宵xiāo梦mèng不bù成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篙师:撑船的人。

贪程:赶路,不顾危险继续前行。

葭苇:芦苇。

撼:摇动。

译文

船夫说时间已经很晚了,怎么还能贪图赶路呢?风起了必须停泊下来,滩头太多不容易撑船过去。星河明亮照亮了夜色,芦苇在秋风中发出沙沙声。回头望去,亲人远在千里之外,整夜做梦都无法成真。

赏析

诗歌描写了夜间被迫停泊的情景,通过风声、星月、芦苇等意象渲染孤寂氛围。结尾直抒胸臆,表达了深切的思乡之情和无法入睡的焦虑。