送翼之过天台

宋 ·宋诗

天tiān台tái山shān水shuǐ窟kū,人rén道dào是shì仙xiān家jiā。
白bái鹤hè挂guà寒hán溜liū,赤chì城chéng飞fēi暮mù霞xiá。
独dú携xié筇qióng杖zhàng过guò,莫mò畏wèi石shí桥qiáo斜xié。
牢láo记jì经jīng行xíng处chù,归guī来lái向xiàng我wǒ夸kuā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翼之:友人的字。

天台:天台山,道教名山。

赤城:天台山的一座山峰,因土石色赤而得名。

筇杖:竹制的拐杖。

译文

天台山是山水汇聚之地,人们都说那里是神仙居住的家。白鹤悬挂在寒冷的瀑布旁,赤城山上飞舞着晚霞。你独自带着竹杖前往,不要害怕石桥陡峭倾斜。一定要记住那些经过的地方,回来时向我夸耀一番。

赏析

这是一首送别诗,诗人想象友人游历天台山的景象,充满了浪漫色彩。语气亲切幽默,既表达了对友人旅程的祝福,也流露出自己未能同行的遗憾。