送茂侍者

宋 ·宋诗

一yī鹗è度dù秋qiū空kōng,秋qiū空kōng无wú影yǐng迹jì。
千qiān人rén万wàn人rén海hǎi,聚jù头tóu空kōng唧jī唧jī。
点diǎn黑hēi杨yáng岐qí衣yī,鹫jiù峰fēng藏cáng得dé密mì。
寒hán暑shǔ知zhī几jǐ年nián,分fēn付fù当dāng有yǒu日rì。
谈tán玄xuán说shuō妙miào者zhě,脱tuō去qù情qíng尘chén执zhí。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茂侍者:侍奉师父的年轻僧人。

鹗:大雕,比喻志向高远之人。

杨岐衣:指杨岐派的法脉传承。

鹫峰:灵鹫山,佛陀说法处,代指佛法圣地。

译文

像一只大雕飞越秋天的长空,秋空中不留下一丝痕迹。在成千上万的人海中,大家聚在一起只是徒劳地叽叽喳喳。虽然身穿杨岐派的法衣,但其中的奥妙深藏在灵鹫峰般的境界里。无论寒暑更替过了多少年,托付重任的日子终会到来。那些谈论玄妙道理的人,应当彻底摆脱情感与尘世的执着。

赏析

此诗送别茂侍者,以“鹗度秋空”喻其志向高远且行迹无痕。批评世人空谈玄理,鼓励侍者在实践中体悟佛法,去除情尘执着,语言简练,寓意深远。