诗词帝 诗者，志之所之也

寄端书记

宋 ·宋诗

青qīng猿yuán长cháng短duǎn声shēng，独dú自zì倚yǐ廊láng柱zhù。
三sān际jì俱jù不bù来lái，一yī片piàn冷lěng泉quán水shuǐ。
非fēi唯wéi无wú众zhòng生shēng，无wú佛fú亦yì无wú己jǐ。
短duǎn句jù与yǔ长cháng吟yín，遣qiǎn兴xīng适shì意yì耳ěr。
半bàn夜yè落luò霜shuāng华huá，日rì轮lún正zhèng卓zhuó午wǔ。
寥liáo寥liáo天tiān地dì间jiān，只zhǐ有yǒu寒hán山shān子zi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

端书记：僧人名号，书记是掌管文书的职事。

三际：过去、现在、未来三世。

冷泉水：比喻清凉无染的禅心。

寒山子：即寒山，唐代诗僧。

译文

青猿发出长短不一的啼叫声，我独自倚靠在回廊的柱子上。过去、现在、未来这三世的时间都不曾到来，眼前只有一片如冷泉般清澈的水光。这里不仅没有众生相，连佛和我自己也都空无所有。无论是短句还是长吟，不过是借此遣发兴致、顺应心意罢了。半夜里霜华飘落，而太阳正高高挂在中午的天空。在这寂寥空旷的天地间，仿佛只有那位寒山子与我相伴。

赏析

全诗营造出一种极度静谧、空灵的境界。通过“三际不来”、“无佛无己”表达超越时空与自我的禅悟体验，最后以寒山子作结，寄托了诗人对孤独清修生活的向往与自得之情。