又渔父词二首其二

宋 ·宋诗

岩yán下xià无wú心xīn云yún自zì飞fēi,塘táng邉biān足zú雨yǔ水shuǐ初chū肥féi。
龟guī曵yè尾wěi,绿lǜ毛máo衣yī。
荷hé盘pán无wú数shù尔ěr安ān归guī。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曵尾:拖着尾巴。曵,同“曳”。

绿毛衣:指龟的绿色背甲。

荷盘:荷叶,形似圆盘。

尔:你,指龟。

译文

山岩下,云朵无心地自在飘飞,池塘边雨水充足,鱼儿刚刚长得肥美。一只乌龟拖着尾巴,露出绿绿的背甲。那无数荷叶像盘子一样,可你又能回到哪里去呢?

赏析

词写云、雨、鱼、龟、荷,一派自然生机。龟曳尾暗用《庄子》典故,喻逍遥自适。末句问龟归处,实是自问归隐之所,含蓄有味。