方丈守职莫轻忽，自然久久见全功。
杨岐只是会监寺，踢出馿儿振祖风。
送灵石齐物长老
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方丈：寺院住持的居所，也代指住持本人。
监寺：寺院中管理财务及日常事务的职事。
杨岐：杨岐方会禅师，临济宗杨岐派创始人。
馿儿：驴子，禅宗常用来比喻未开悟或顽固不化的状态，此处含戏谑意。
译文
身为方丈，坚守职责切不可轻视怠慢，只要持之以恒，自然能长久地看到圆满的功德。回想杨岐方会禅师，他当初也只是个普通的监寺，却凭借非凡的气概踢翻了那些愚钝如驴的弟子，从而重振了祖师的宗风。
赏析
此诗勉励齐物长老尽职守分。通过回顾杨岐禅师从基层监寺做起并最终振兴宗风的经历，指出真正的功夫在于日常的坚守与担当，而非虚名，富有历史感与激励意味。