华族鸣徽久，闺风蔼德门。
鸿枢看子贵，象揥君恩。
纯孝缠吹棘，端忧陨得萱。
板舆无复御，旧迹识家园。
程枢母永嘉郡夫人挽诗二首其一
全文共 50 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华族：显贵的家族。
鸣徽：美好的名声。
鸿枢：指枢密院，宋代最高军事机构。
象揥：象牙制的发簪，古代贵妇首饰。
吹棘：化用《诗经·凯风》“吹彼棘心”，喻母亲养育子女的辛劳。
得萱：萱草又名忘忧草，古人种于北堂以忘忧，代指母亲。
译文
这显贵的家族早就有美好的名声传扬，闺门中的风范使德行之门更加和蔼可亲。眼看着儿子在枢密院显贵，她头上戴着象牙发簪承受君王的恩典。纯孝之心缠绕着母亲养育的辛劳，深沉的忧伤却让这株忘忧的萱草陨落了。从此再也看不到她乘坐板舆出行，只能在旧日家园里辨认她留下的痕迹。
赏析
此诗为挽一位母亲而作。首联写其家族声望与闺门德范，颔联以子贵受恩侧面烘托夫人荣宠，颈联用吹棘、得萱典故写母子情深与慈母遽逝，尾联板舆无复、旧迹空识，物是人非之痛溢于言表。全诗庄重典雅，用典贴切。