一别青城翁，今经数旬朔。
天炎春气阑，山花旋零落。
时时与攀慕，西眺步瑶阁。
无乃恋人间，笙歌正酣乐。
归来方外俦，践我绿岩约。
回照闪餘辉，芙蓉出金削。
思青城翁
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青城翁：指居住在青城山的道士或隐士，此处可能特指作者的道友或前辈。
数旬朔：几十天。旬为十日，朔为初一，代指月份或时间流逝。
春气阑：春意将尽。阑意为残、尽。
旋零落：随即凋谢飘落。
攀慕：仰望思慕，表达向往之情。
瑶阁：美玉装饰的楼阁，常指仙境或高处的建筑。
方外俦：世俗之外的伴侣，指修道的朋友。
绿岩约：隐居山林的约定。
译文
自从与青城山的老翁分别以来，已经过去了数十个日夜。此时天气炎热，春天的气息即将消散，山中的花朵也相继凋零飘落。我常常在脑海中浮现出与他一同攀登、仰慕仙踪的情景，向西眺望那高耸入云的瑶台楼阁。难道是因为我留恋这红尘人间，沉迷于笙歌宴饮的快乐之中吗？如今我终于归来，与那些超脱世俗的道友相聚，践行了当初隐居绿岩的约定。夕阳的余晖闪烁不定，映照得芙蓉花如同被金刀削刻般鲜明美丽。
赏析
此诗表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗享乐的反思。通过描写春去夏来、花落人归的景象，营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。结尾以夕阳芙蓉之景收束，寓意回归自然后的精神清明与美好。