汴渠夜泊示毕绍彦祖

宋 ·宋诗

耿gěng耿gěng度dù中zhōng夜yè,浩hào歌gē谁shuí与yǔ酬chóu。
屋wū头tóu风fēng罨yǎn岸àn,枕zhěn底dǐ浪làng澎pēng舟zhōu。
春chūn物wù行xíng飘piāo忽hū,乡xiāng心xīn久jiǔ滞zhì留liú。
须xū明míng投tóu吏lì部bù,一yī醉zuì驿yì西xī楼lóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耿耿:心神不安的样子。

罨(yǎn)岸:风吹拂岸边。罨,覆盖,吹拂。

澎舟:波浪拍打船只。

春物:春天的景物。

吏部:指吏部尚书或相关官员,此处可能指要去拜见的上司或同僚。

驿西楼:驿站旁边的楼台。

译文

夜深了,我依然心神不宁,独自高声歌唱,却没有人能与我和答。屋外的风猛烈地吹打着河岸,枕边的浪涛不断拍击着小船。春天的景物转瞬即逝,而我思乡的心情却因为长久的滞留而愈发浓烈。等到天亮之后,我就要去拜见那位吏部官员了,到时候一定要在驿站的西楼上痛快地醉一场。

赏析

这首诗描写了夜泊汴渠时的孤寂与焦虑。风声、浪声与歌声交织,营造出动荡不安的氛围。诗人由景入情,感叹时光流逝和仕途羁绊,最后以“一醉”作为解脱的方式,表现了内心深处的苦闷和对自由的渴望。结构紧凑,情感起伏跌宕。