我宗无语亦无法，猕猴各佩古菱花。
昏衢烛破无今古，大地众生尽到家。
示至侍者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至侍者：僧人名号。
古菱花：古代铜镜，背面常有菱花纹饰，比喻心性。
昏衢：昏暗的道路，比喻无明烦恼。
译文
我们这一宗门，本来就没有固定的言语，也没有僵化的法则，就像每只猕猴都各自佩戴着一面古老的菱花镜。当这镜子照亮昏暗的道路时，便打破了今昔古今的界限，让大地上的所有众生都能回到自己的家。
赏析
此偈强调“无语无法”的宗风，用“猕猴佩镜”比喻人人本具佛性。指出一旦破除无明（昏衢），便能超越时间观念，实现众生归家的终极解脱，意象奇特生动。