半夜鹤鸣山月吟，山翁独坐破柴床。
几番劫石成灰去，一点灵光照世明。
寄灌顶长老
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灌顶长老：受灌顶仪式的高僧。
劫石：极其巨大的石头，比喻时间的久远。
灵光：指本有的智慧光明。
译文
半夜时分，仙鹤在山月之下鸣叫吟唱，我这山中的老翁独自坐在破旧的柴床上。哪怕经历了无数次劫火将巨石烧成灰烬的漫长岁月，我心中那一点灵明的智慧之光，依然照亮着这个世界。
赏析
诗中以“破柴床”与“劫石成灰”对比，突显物质世界的无常与虚幻，进而彰显内心“灵光”的永恒与不灭，表达了超越生死、安住当下的禅定境界。