早发衡山

宋 ·宋诗

飞fēi廉lián盛shèng怒nù土tǔ囊náng口kǒu,美měi满mǎn风fēng帆fān真zhēn快kuài哉zāi。
后hòu日rì南nán山shān山shān下xià过guò,更gèng留liú餘yú力lì扫sǎo尘chén埃āi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早发:清晨出发。

衡山:五岳之一。

飞廉:传说中的风神。

土囊口:风口,形容风力强劲。

美满:充足、完美。

扫尘埃:清除灰尘,比喻扫除烦恼或污浊。

译文

风神飞廉愤怒地在山口呼啸,使得我们的船帆鼓胀得非常饱满,真是痛快极了。希望日后经过南山脚下时,还能保留这股强劲的风力,用来扫净世间的尘埃。

赏析

此诗写行船之快,心情之爽。将自然风力人格化,赋予其情感色彩。结尾寄托了作者想要借助外力净化现实世界的愿望,气势豪迈,富有浪漫主义色彩。