龟潭

宋 ·宋诗

浯wú溪xī见jiàn渠qú文wén字zì古gǔ,龟guī潭tán有yǒu此cǐ竹zhú石shí幽yōu。
王wáng孙sūn卖mài药yào城chéng市shì去qù,江jiāng雨yǔ过guò时shí余yú独dú游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龟潭:地名,可能在浯溪附近。

浯溪:湖南祁阳境内河流,以摩崖石刻闻名。

渠:他,指前人留下的文字或作品。

竹石幽:竹子与石头构成的幽静景致。

王孙:贵族子弟,此处可能指隐士或特定人物。

卖药城市去:典出韩康伯,指隐逸之士混迹市井。

译文

在浯溪我看到那里的文字古朴典雅,而在龟潭这里则有竹子和石头营造出的幽静氛围。那位像韩康伯一样的王孙已经去城里卖药隐居去了,等到江雨停歇的时候,只剩下我一个人独自游览。

赏析

诗人通过对不同地点景观的比较,表达了对古迹和自然幽境的喜爱。引用“王孙卖药”的典故,增添了文化韵味,同时也流露出知音难觅、独游山水的淡淡孤独感。