红日转簷花，飞鸣一声鹊。
鹊翅未离簷，有客拽铃索。
呼童急启户，问客意何若。
客闻笑而言，法曹参计钥。
因知鹊之鸣，报我良不恶。
知我门下人，一楗聊相托。
如公材器大，末掾岂能缚。
咫尺蓬莱宫，左右芙蓉幕。
直入凤凰池，更上麒麟阁。
贱子无所需，願作扬州鹤。
贺赵法曹
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法曹：官名，司法参军。
计钥：计司的钥匙，指掌管财政机要。
楗：门闩，此处喻托付。
蓬莱宫：唐代宫殿名，此处借指朝廷。
芙蓉幕：指幕府。
凤凰池：中书省的美称。
麒麟阁：汉代阁名，绘功臣像，代指功勋。
扬州鹤：典出“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”，喻兼得美事。
译文
红日转到屋檐下，花儿映着光，一只喜鹊飞来叫了一声。喜鹊的翅膀还没离开屋檐，就有客人拉响了门铃。我赶紧叫童子开门，问客人来是什么意思。客人听了笑着说，法曹大人参预了机要事务。我这才知道喜鹊叫，是给我报好消息，真不坏。他知道我门下有人，就托我办一件小事。像您这样的材器，区区一个末等属官怎么能拴得住呢？您离蓬莱宫只有咫尺远，左右都是芙蓉幕府。您会一直走进凤凰池，再登上麒麟阁。我这个人没什么所求的，只愿做那扬州鹤，美事都占全了。
赏析
此诗以鹊鸣报喜起兴，写客人来访告知赵法曹升迁机要，遂致祝贺。诗中连用蓬莱宫、凤凰池、麒麟阁等典，预祝友人仕途显达；末以“扬州鹤”自嘲，既见谦逊，又含艳羡。全诗叙事生动，语言诙谐，喜气洋溢，展现了宋代文人间的交游风貌。