富相公挽词五首其三

宋 ·宋诗

千qiān龄líng遭zāo际jì盛shèng,五wǔ福fú始shǐ终zhōng全quán。
还hái政zhèng周zhōu星xīng纪jì,怀huái忠zhōng入rù夜yè泉quán。
华huá夷yí思sī旧jiù德dé,河hé洛luò遶rào新xīn阡qiān。
空kōng有yǒu云yún亡wáng叹tàn,何hé由yóu止zhǐ逝shì川chuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千龄:千年,喻极长的时间。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

周星纪:岁星运行一周天,即十二年。

夜泉:黄泉,指地下。

河洛:黄河与洛水,指中原地区。

新阡:新墓道。

逝川:流逝的河水,喻时光。

译文

他千年一遇地逢上盛世,五福始终俱全。还政之后过了十二年,怀着忠心归入黄泉。华夏与夷狄都思念他的旧德,黄河洛水环绕着他的新坟。空有云亡的叹息,又怎能阻止那流逝的河水呢?

赏析

此诗以千龄遭际、五福全归总括富弼一生,还政怀忠写其晚节。华夷思德、河洛绕阡,见其德泽广被。末以云亡之叹、逝川难止收束,表达对逝者不可挽留的深沉无奈。