闰月二日始開北窗篱门

宋 ·宋诗

夏xià郊jiāo群qún树shù绿lǜ冥míng冥míng,北běi户hù今jīn朝zhāo又yòu脱tuō扄shǎng。
极jí目mù不bù知zhī何hé所suǒ诣yì,三sān年nián於yú此cǐ看kàn萦yíng青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥冥:昏暗深远貌。

脱扄(jiōng):打开窗扇。扄,窗扇。

极目:尽眼力之所及眺望远方。

何所诣:到哪里去,指目光投向何处。

萦青:缭绕的青色山气或植被。

译文

夏天的郊野群树郁郁葱葱,绿意深沉昏暗;今天早晨终于打开了北面的窗户。放眼望去不知道目光该投向哪里;三年来一直在这里看着这些缭绕的青色山景。

赏析

诗人描写夏日开窗的情景,表达了对长期困居一地的倦怠和对广阔天地的渴望。“三年于此”暗示了时间的漫长和生活的单调,绿色的浓重反而衬托出内心的压抑。