寄题黄子京贫乐斋

宋 ·宋诗

羞xiū逐zhú纷fēn纷fēn世shì所suǒ趋qū,东dōng溪xī风fēng月yuè未wèi尝cháng孤gū。
闭bì门mén蒿hāo藋diào从cóng渠qú长zhǎng,堆duī案àn简jiǎn编biān聊liáo自zì娱yú。
机jī括kuò要yào须xū明míng活huó法fǎ,箪dān瓢piáo非fēi但dàn守shǒu枯kū株zhū。
不bù观guān点diǎn也yě风fēng雩yú意yì,洒sǎ落luò胸xiōng中zhōng一yī累lèi无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒿藋:野草。藋,一种野草。

机括:弩上发箭的装置,比喻关键、要领。

箪瓢:箪食瓢饮,指安贫乐道的生活。

风雩:典出《论语·先进》,曾点言志“浴乎沂,风乎舞雩”,表示洒脱自在。

译文

我羞于追随世上众人争相追逐的东西,东溪的风月却从未让我感到孤单。关起门来,任凭野草疯长;案头堆满书卷,姑且自娱自乐。做学问的关键在于明白灵活的方法,安贫乐道不只是守着枯株般的死板。如果不领会曾点那种在舞雩台上吹风的意趣,胸中怎能洒落得没有一点牵累?

赏析

这首诗题咏贫乐斋,表达安贫乐道、不随流俗的志趣。诗中用“蒿藋从渠长”“箪瓢非但守枯株”等句,强调贫中自有真乐,并借曾点风雩之典,点明洒落胸襟、超脱物累的境界。语言质朴,理趣深远。