游西村

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè雨yǔ多duō溪xī水shuǐ浑hún,不bù妨fáng唤huàn渡dù到dào西xī村cūn。
出chū游yóu始shǐ觉jué此cǐ身shēn健jiàn,无wú食shí更gèng知zhī吾wú道dào尊zūn。
药yào笈jí可kě赊shē山shān店diàn酒jiǔ,筇qióng枝zhī时shí打dǎ野yě僧sēng门mén。
归guī来lái灯dēng火huǒ茅máo簷yán夜yè,且qiě复fù狂kuáng歌gē鼓gǔ盎àng盆pén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

药笈:装药材的箱子。

筇枝:竹杖。

打野僧门:敲打寺庙的门。

盎盆:腹大口小的瓦盆,常用于盛酒或洗涤。

译文

昨夜雨水多溪水浑浊,不妨叫渡船到西村去。出游后才觉得身体康健,没吃东西更知道坚守道义的可贵。药箱里的东西可以在山村小店赊换酒喝,拿着竹杖不时去敲打野寺的门。归来时在茅屋檐下的灯火夜色中,姑且再次狂歌击打盆罐助兴。

赏析

诗人描写了一次雨中郊游的经历,突出了身体的健康和精神的自由。赊酒、打门、狂歌等一系列动作,展现了诗人不拘礼法、豪放不羁的性格,以及在困境中保持乐观向上的生命力。