平生诗句领流光，绝爱初冬万瓦霜。
枫叶欲残看愈好，梅花未动意先香。
暮年自适何妨退，短景无营亦自长。
况有小儿同此趣，一窗相对弄朱黄。
初冬
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流光：流逝的时光。
短景：冬日昼短，影子短。
朱黄：指朱砂和雌黄，古人用于校对书籍或绘画颜料，此处指小儿玩耍或读书用品。
译文
平生的诗句伴随着流逝的时光，特别喜爱初冬时节万瓦覆盖的霜雪。枫叶快要凋谢看起来更加美好，梅花还没开放心意先闻到香气。晚年自我满足何妨退隐，冬日昼短无需经营也显得漫长。何况有小儿子和我有同样的情趣，在一扇窗前相对玩耍涂画。
赏析
这首诗捕捉了初冬特有的美感，枫叶残而愈好，梅花未开而意香，体现了诗人独特的审美视角。后半部分转入家庭生活，天伦之乐抵消了迟暮之悲，展现了诗人晚年温馨、恬静的生活图景。