平昔尘编里，心期本自幽。
那堪旧泉石，更作此追游。
好句看犹在，遗忠怆已休。
亦知今日意，不逐大江流。
次韵陈休斋怀古堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘编：蒙尘的古籍书卷。
心期：内心的期望或契合。
泉石：指山水隐居之地。
遗忠：前人留下的忠诚事迹或精神。
怆已休：悲伤已经停止或平息。
大江流：比喻时光流逝或世事变迁。
译文
平日里我在蒙尘的书卷中寻求心灵的契合，本就偏好幽静之境。哪里能忍受再次来到这旧日的泉石之间进行追游呢？虽然美好的诗句依然可见，但前人的忠诚令人感伤的情绪似乎已止息。我也知道今日的心境，并不随着那滚滚大江一同流逝。
赏析
这是一首怀古诗，诗人重访故地，触景生情。通过对古籍、泉石、好句的描写，表达了对往昔人物精神的敬仰以及对时光流逝、世事无常的感慨，体现了理学家的历史沉思与内心坚守。