佛之一字尚不喜，有何生死可相关。
当机觌面难回互，说甚楞严义八还。
偈颂十四首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觌面：当面，面对面。
楞严义八还：《楞严经》中关于见性不灭的“八还辨见”理论。
译文
连“佛”这个字都尚且不喜好执着，哪里还有什么生死能够与我相关呢？当机缘成熟面对面相见时，那种境界难以用言语来回避或修饰，此时再去谈论《楞严经》里的“八还”义理，就显得多余了。
赏析
直指人心，破除对名相和经典的执着。认为真正的悟境超越语言和概念，包括对“佛”概念的超越。批评了拘泥于经文义理而忽视当下实证的倾向，强调了“当机”的重要性。