闰去秋归早，開轩洒病襟。
晓风凌羽扇，商气袭瑶琴。
竹雨无情碧，荷烟底事深。
萧萧差可赏，只是恨年深。
郡圃秋日二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郡圃：官府花园。
闰去秋归早：闰月过后秋天来得更早。
開轩洒病襟：打开窗户洗涤病中衣襟。
晓风凌羽扇：晨风吹拂羽毛扇。
商气袭瑶琴：秋风触动琴弦。
竹雨无情碧：雨中竹叶呈现冷漠的绿色。
荷烟底事深：荷塘烟雾为何如此深邃？
萧萧差可赏：风声尚可欣赏。
恨年深：遗憾年华老去。
译文
由于闰月的关系，今年的秋天来得格外早。我推开窗户，让清风拂去病体带来的沉重感。早晨的风吹动着手中的羽扇，肃杀的秋意似乎也渗入了琴音之中。雨打竹林，叶片呈现出一种无情的青绿；荷塘笼罩在烟雾里，不知为何显得如此幽深。虽然这萧瑟之声勉强可以欣赏，但我心中仍不免遗憾青春不再，岁月匆匆流逝。
赏析
典型的宋人秋日感怀之作，将生理病痛与自然节律结合，营造出清冷寂寥的氛围。“无情碧”“底事深”赋予植物人格化情绪，折射诗人对生命流逝的敏感与无奈，艺术感染力强。