祠馆宵灯罢，归骖晓辔轻。
天规斜抱苑，斗柄曲临城。
路记仙舆辙，林空宝雉声。
上元新甲子，休气接平明。
至日圜丘摄事礼毕早归马上口占
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至日圜丘摄事：冬至日在南郊祭坛主持仪式。
礼毕早归：仪式结束早早返回。
祠馆宵灯罢：祠堂夜间灯火熄灭。
归骖晓辔轻：清晨骑马归家心情轻松。
天规斜抱苑：天空弧线环绕园林。
斗柄曲临城：北斗弯曲指向城墙。
仙舆辙：神仙车迹，喻皇帝仪仗。
宝雉声：珍禽叫声。
上元新甲子：新年开始。
休气接平明：祥瑞之气迎接黎明。
译文
冬至祭祀结束后，我在夜色未尽时便踏上归途。清晨的马缰握在手中，感觉格外轻盈。抬头望去，苍穹如圆规般环抱着御花园，北斗星斜斜指向城市方向。道路上还残留着皇家仪仗的痕迹，树林间偶尔响起珍稀雉鸡的啼鸣。这是新一轮干支纪年的开端，吉祥的气息正随着破晓的阳光弥漫开来。
赏析
此诗记录重大典礼后的私人体验，将宏大叙事转化为细腻感官描写。“天规”“斗柄”展现天文视角，“仙舆辙”暗示皇权威严。整体氛围庄重而祥和，体现宋代宫廷文化的精致特征。