閒官赢得自由身，且逐渔盐沧海滨。
老去心情尤惜别，乱餘宗党喜相亲。
向平儿女催婚嫁，陶令田园翳棘榛。
扰扰浮生须有后，不应迢递为鲈莼。
将之海盐留别和叔其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海盐：县名，在今浙江。
向平：东汉向长，字子平，子女婚嫁完毕后便游历五岳，不再过问家事。
陶令：陶渊明，曾任彭泽令。
棘榛：荆棘灌木，比喻荒废。
鲈莼：典出张翰思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，比喻思乡归隐之情。
译文
做个闲官倒是赢得了自由之身，暂且追逐渔盐之利，生活在沧海之滨。年老之后，心情更加珍惜离别；战乱之余，宗族亲友能够相亲相爱让我感到欣喜。向子平因为催办儿女婚嫁而忙碌，陶渊明的田园则被荆棘杂草遮蔽荒芜。纷扰的浮生总要有个后代延续，我不应该仅仅因为思念家乡的鲈鱼和莼菜就迢迢远去归隐。
赏析
此诗写留别之情，兼有自述心境。首联表明甘为闲官、亲近自然的生活态度。颔联写老来惜别及乱后亲情可贵。颈联引用向平、陶令典故，反思家庭责任与田园现状。尾联否定单纯的思乡归隐，强调家族延续的责任感，体现了儒家伦理观念与个人情感的交织，立意较为独特。