将之海盐留别和叔其二

宋 ·宋诗

国guó恩ēn未wèi报bào作zuò閒xián人rén,犹yóu愧kuì尘chén踪zōng待dài玉yù宸chén。
松sōng菊jú就jiù荒huāng徒tú引yǐn领lǐng,山shān川chuān信xìn美měi独dú伤shāng神shén。
杜dù陵líng衰shuāi老lǎo终zhōng辞cí蜀shǔ,王wáng粲càn登dēng临lín苦kǔ忆yì秦qín。
行xíng止zhǐ非fēi人rén难nán预yù料liào,他tā年nián重zhòng上shàng縠hú溪xī津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉宸:帝王居所,代指朝廷。

松菊就荒:化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”。

杜陵:杜甫,曾困守长安,后流寓蜀地。

王粲:建安七子之一,曾作《登楼赋》,怀念故乡。

縠溪:即剡溪,在浙江嵊州,谢灵运曾游此地。

译文

国家的恩情尚未报答,我却成了闲散之人,仍然惭愧自己尘世的踪迹等待着朝廷的召唤。家中的松菊已经荒芜,我只能徒然伸颈远望;山川确实美丽,但我独自面对时却不禁伤心神。杜甫年老体衰,最终辞别了蜀地;王粲登高望远,苦苦思念着秦国故土。人的行动与静止并非完全由自己预料,等到将来某一年,我会重新登上縠溪的渡口。

赏析

这首诗表达了诗人忠君爱国却又被迫闲居的矛盾心理。首联自责未能报国。颔联借景抒情,流露孤独伤感。颈联连用杜甫、王粲典故,类比自身处境,深化了羁旅乡愁与身世之悲。尾联对未来持开放态度,暗示终将重返山水或有所作为,余韵悠长,情感含蓄蕴藉。