蜃沉海底气升霏，消得皇皇四牡驰。
此去玉堂成故事，未应金马待多时。
願储救世三年艾，更采销兵万岁芝。
特报明时端不负，古今良相即良医。
送李性夫赴召时李以端午采药后行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜃沉海底：海市蜃楼消失，比喻虚幻之事破灭或局势稳定。
四牡驰：驾车奔驰，指赴任途中。
玉堂：翰林院别称。
金马：汉代宫门名，代指朝廷高官职位。
三年艾：《孟子》典故，喻长期准备治病救人。
销兵：消除战争。
良医：比喻能治理国家的人才。
译文
海上的蜃气消散了，值得你匆匆忙忙驱车奔赴京城。这次前往翰林院任职将成为一段佳话，估计不会在金马门等待太久就能得到重用。希望你储备像“三年艾”那样长期的治国方略，更要采集能平息战乱的灵芝仙草。特意报告说在这个清明时代定不负所托，因为从古至今优秀的宰相往往也是济世救民的良医。
赏析
这是一首送别兼勉励之作。诗人运用“玉堂”、“金马”等典故祝愿友人仕途顺利，同时以“三年艾”、“销兵芝”隐喻政治才能与和平愿景。将“良相”比作“良医”，立意高远，既是对友人的期许，也寄托了诗人对国家安定、人才济世的理想。