花时留郡归已初夏即事六首其六

宋 ·宋诗

多duō年nián不bù访fǎng凤fèng山shān春chūn,清qīng赏shǎng归guī时shí肯kěn见jiàn分fēn。
伏fú虎hǔ移yí来lái湖hú上shàng石shí,瑞ruì龙lóng飞fēi下xià海hǎi南nán云yún。
眼yǎn根gēn磊lěi落luò祛qū尘chén翳yì,鼻bí观guān清qīng虚xū发fā妙miào闻wén。
坐zuò对duì翛xiāo然rán谁shuí与yǔ语yǔ,绿lǜ阴yīn蝴hú蝶dié自zì成chéng群qún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤山:地名,可能指杭州凤凰山或作者家乡某山。

伏虎:传说中有伏虎罗汉或相关典故,此处指湖上奇石。

瑞龙:指海南的云气形状如龙。

眼根:佛教术语,指视觉器官及能力。

鼻观:佛教术语,指嗅觉及冥想方式。

翛然:自在洒脱的样子。

译文

多年未曾探访凤山的春色,如今归来欣赏美景岂肯吝啬分享?只见湖上石头仿佛移来的伏虎,海边云朵好似飞下的瑞龙。双眼清澈明亮祛除了尘世的遮蔽,鼻子灵敏通透发出了奇妙的感知。独自坐着面对这自在天地无人可语,只有绿荫丛中蝴蝶成群飞舞相伴。

赏析

诗人重游故地,以夸张手法描绘山水奇观(伏虎石、瑞龙云),并融入佛教“六根清净”的理念,强调感官体验的净化。结尾以“蝴蝶自成群”衬托孤独中的自在,情景交融,展现了物我两忘的境界。