山中幽兴儘无穷，不管萧萧四壁空。
渐觉愚巾便暑戴，偶逢贤酒亦时中。
映阶草色带朝雨，隔屋笋香吹晚风。
搔首南窗有奇事，绿杨初破石榴红。
花时留郡归已初夏即事六首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：形容风声或草木摇落之声，此处指家境贫寒冷清。
愚巾：粗陋的头巾。
贤酒：美酒，拟人化称呼。
时中：合乎时宜，适度。
初破：刚刚绽开。
译文
山中的幽居乐趣无穷无尽，全然不顾四周墙壁空空荡荡的贫寒景象。渐渐觉得这顶粗陋的头巾戴着正适合消暑，偶尔遇到美酒便适量饮用以求舒适。台阶旁的草色映带着清晨的雨意，隔着屋墙能闻到笋香随晚风飘来。在南窗下搔首沉思时发现一件奇事，原来绿杨树间石榴花已悄然绽放出一片火红。
赏析
这首诗捕捉了初夏山居生活的细微之美。虽写“四壁空”之贫，却重在表现精神上的富足与自然界的生机。通过视觉（草色、石榴红）、嗅觉（笋香）等多感官描写，营造出清新恬静的意境，表达了诗人安于清贫、热爱自然的生活态度。