花时留郡归已初夏即事六首其四

宋 ·宋诗

心xīn镜jìng翛xiāo然rán澹dàn似shì僧sēng,悠yōu悠yōu观guān化huà寄jì枯kū藤téng。
云yún来lái云yún去qù閒xián舒shū卷juǎn,花huā落luò花huā開kāi小xiǎo废fèi兴xīng。
吹chuī笛dí强qiáng呼hū从cóng百bǎi里lǐ,种zhǒng瓜guā清qīng隠yǐn学xué东dōng陵líng。
野yě人rén知zhī有yǒu观guān书shū癖pǐ,远yuǎn饷xiǎng松sōng肪fáng续xù夜yè灯dēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心镜:比喻清净的心性。

翛然(xiāo rán):无拘无束、自由自在的样子。

观化:观察自然变化。

废兴:衰败与兴盛。

百里:指县令,此处借指官场事务。

东陵:指召平,秦亡后隐居长安城东种瓜,号东陵侯。

松肪:松脂,可作灯油。

译文

我的心境如明镜般清净淡然,像个僧人一样悠闲地倚着枯藤观察万物变化。看那云彩舒卷自如,花朵开落之间见证着微小的兴衰变迁。本想勉强呼朋唤友去百里之外的官场应酬,不如学东陵侯那样清高隐居种瓜度日。山野之人知道我有读书的癖好,特意送来松脂供我夜间点灯续读。

赏析

全诗充满禅意与隐逸情趣。以“云来云去”、“花落花开”象征世事无常,表达超脱态度。引用“东陵种瓜”典故,表明弃官归隐的决心。末句写友人送松肪,既显友情深厚,又烘托出夜读的清雅氛围。